Legal notice


The provider, responsible for the website, makes the current document available to users with the aim of complying with the obligations laid down in Law 34/2002 for Information Society and E-Commerce Services (LSSI-CE), and also to inform all users of the website about the conditions of use of the website.

All those who access this website shall be considered to be users, committing themselves to observing and rigorously complying with the provisions set out herein, as well as any other applicable legal provision.

The provider reserves the right to modify any kind of information which might appear on the website, without prior notice, or without informing the users about these obligations, and it is assumed that their publication on the provider’s website will suffice.


The provider disclaims any kind of liability derived from the information posted on their website if this information has been manipulated or included by a third party unrelated to the aforementioned.

The provider’s website may use cookies (small text files which the server sends to the computer of whoever is accessing the page) to carry out specific functions which are considered to be essential for the correct working and monitoring of the site. The cookies used on the website are, in any case, of a temporary nature and solely for the purpose of making their subsequent transmission more efficient and they disappear at the end of the user’s session. In no case will the cookies be used to gather personal information.

Users may be redirected to contents of the websites of third parties from the client’s website. Since the provider cannot always control the contents entered by third parties on their websites, the provider accepts no responsibility for said contents. In any case, the provider shall proceed to the immediate withdrawal of any content which contravenes national or international law, public morals and order and also the redirection to the relevant website, informing the competent authorities of its content.

The provider will not be liable for the information and contents stored in, including, but not limited to, forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means which could enable third parties to publish independent contents on the provider’s website. Nevertheless, and in compliance with Articles 11 and 16 of the LSSI-CE, the provider will cooperate with all users, authorities and security forces to withdraw or block any content against national or international law, third party rights or public morals and order. If the user feels that there is some content on the website that is susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

This website has been checked and verified to ensure its correct functioning. In theory, this can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility of the existence of certain programming errors or events due to force majeure, natural catastrophes, strikes or similar circumstances which may make it impossible to access the website.

Personal data protection

Under the Organic Law on the Protection of Personal Data 15/1999, the personal data supplied voluntarily to the provider will be incorporated into a file for which the provider is responsible, the purpose of which is to manage the services requested by the user. The user may exercise their rights to access, rectify, cancel and oppose said data by writing to:

C/ San Guillermo, 8, bajo
33210 Gijón

Intellectual and industrial property

This website, including but not limited to, its programming, edition, compilation and other elements necessary for its functioning, the designs, logos, text and/or graphics is the property of the provider or, where appropriate, has the licence or specific authorisation of the authors.

Regardless of the purpose for which they were intended, any total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation requires prior written authorisation by the provider, in all cases. Any use which has not been previously authorised by the provider will be considered to be a serious infringement of the intellectual or industrial property rights of the author.

The designs, logos, text and/or graphics on the website which do not belong to the provider are the property of their respective owners and they themselves are responsible for any controversy that may arise with regard to them. In any case, the provider has the prior specific authorisation of said authors.

The provider acknowledges the corresponding intellectual and industrial property rights of the owners, and the mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or liability of any kind with regard to the aforementioned on the part of the provider, nor any endorsement, sponsorship or recommendation.

To make any kind of observation regarding possible infringements of intellectual and industrial property rights as well as any of the website contents, go through the following electronic mail address:

The fonts used by this web site follows the terms of use of the corresponding licenses. Some of the fonts used have been licensed by the following authors:
Font Awesome: ©2012 by Dave Gandy (, SIL license (
Elusive: ©2013 by Aristeides Stathopoulos (, SIL license (
Brandico ©2012 by Vitaly Puzrin, SIL license (

Applicable law and jurisdiction

In order to solve any controversies or questions related to this website or to the activities carried out on it, Spanish legislation will be applied and the parties expressly submit themselves to it. The Courts of Gijón will be competent to resolve any conflict arising from or related to the use of this website and the parties renounce any other corresponding jurisdiction.